獅子舞に感動！桜田ひよりは獅子舞からのキスも♪花江夏樹、山口勝平 映画『雄獅少年／ライオン少年』完成披露上映会

2023年4月18日、新宿バルト９にて、映画『雄獅少年／ライオン少年』完成披露上映会が行われ、日本語吹替キャストの花江夏樹、桜田ひより、山口勝平が登壇。本作の魅力を伝えると共に、アフレコのエピソードなどを明かした。また、この日は本作にちなんで、横浜中華学校校友会国術団により、中華獅子舞が披露された。
なお、この日のMCはニッポン放送アナウンサーの吉田尚記。

舞台挨拶レポート

■トークノーカット動画

■テキストレポート

日本語吹き替え版お披露目後に登壇した声優陣。それぞれ本作のテーマカラーである“赤色”をファッションに取り入れていた。

主人公チュン役の花江は「映画を観る前は日本のお正月によく見る獅子舞を思い描いていたけれど、そのイメージとは全然違かった。獅子舞の躍動感と色鮮やかさがCGアニメーションになってよりダイナミックに描かれている。物語にはスポ根要素もあって、濃密に描かれる修行の過程など観ていて飽きさせない」と絶賛。

チュンの親友・マオ役の山口は「映像が綺麗で中国製作のCGアニメーションのレベルの高さに驚きました。ジャッキー・チェン映画的な要素もあって、カンフー映画へのリスペクトも感じた」と太鼓判。

ヒロインで主人公と同じ名前を持つ少女チュン役の桜田は「獅子舞が揃った姿は圧巻です！主人公のチュン君が後半になるにしたがって顔つきも体つきも変わっていく。その段階を見守っている私たちからすると、頑張れ！と感情移入してしまう。真面目なシーンの中にコメディ要素があるのも面白ポイント」と魅力されていた。

本作が2度目の声優挑戦という桜田は、ラッキーにもアフレコ収録現場で花江に会うことができたそうで「これは現実なのか？と思うくらい終始緊張しました」とアニメ好きゆえに名声優との邂逅にドッキドキ。
その際に花江から「楽しんでやってほしい」とアフレコ収録に際してのアドバイスを受けたそうで、桜田は収録を振り返って「頑張りました！」と喜色満面だった。

 

一方の花江は「桜田さんにはクールビューティーというイメージがあったので緊張しました。でも実際は年相応の方で、アニメ好きなので緊張されていたんだなと思った」と理解を示し、桜田は「バレていましたね！」と照れていた。

運命が変わった出会い

また本作にちなんで「運命が変わった出会い」をそれぞれ発表。
花江は『雄獅少年/ライオン少年』を運命的出会いとして「いい作品に出会えたというのもそうだし、師匠役を演じた山寺宏一さんが直属の先輩なので、そこも凄く運命的。役者として感じるところがありました」としみじみ。

そして山口は、声優界での師匠格にあたる野沢雅子と肝付兼太との出会いを運命の出会いに挙げていた。

一方、桜田は「私はお二人と違って師匠の話ではないのですが…」と恐縮しつつ「愛犬との出会い」と発表。
「犬を飼ってそれが生活の一部になったときに、犬がいるのといないのとでは全然違うと思った。犬を飼う前はどういう生活をしていたのかと思うくらい、愛犬との出会いが自分の人生を変えてくれた」と目を細めていた。

リアル中華獅子舞登場

そんな中、本作の日本での大ヒットを祈願すべく、横浜中華学校校友会国術団による本物の中華獅子舞による演奏＆演舞がサプライズで行われ、劇中さながらの躍動感溢れる獅子舞の動きに会場は大盛り上がり！

最後は「本作が観客の心を掴む」という意味が込められた「銀幕覇主」という字の書かれた垂れ幕でフィニッシュ！

この粋なサプライズに「可愛い！」（山口）、「迫力大！」（花江）、「目があった瞬間、射貫かれたような気分になった」（桜田）と大興奮だった。

最後にメッセージ

そして5月26日の劇場公開に向けて、それぞれ次のようにメッセージを送った。

桜田ひより
私自身、声優として沢山経験をさせてもらった大切な作品になりました。

 

山口勝平
温かい涙が流れる作品で、自分の声優経験の中でも素晴らしい作品に出会えたと思います。

花江夏樹
年代によって登場人物の誰に共感するのかが変わる作品なので、幅広い世代の方々に楽しんで観てもらえるはずです。

■フォトギャラリー

[写真・動画：三平准太郎]

映画『雄獅少年／ライオン少年』

《INTRODUCTION》
中国で空前の大ヒット、21年度公開作品の映画満足度ランキング第一位。22年に日本で限定上映され、圧倒的な作品力で絶賛された。格差社会の底辺でもがく少年の成長を熱い獅子舞バトルを通して描き、誰もが涙した衝撃作が日本語吹替版で全国公開決定！困難を乗り越え成長する主人公・チュンに花江夏樹、チュンを獅子舞に目覚めさせた同名のヒロイン・チュンには、高い演技力で話題沸騰の桜田ひより。共に大会を目指す仲間、マオとワン公に山口勝平、落合福嗣。師匠・チアンに山寺宏一、その妻アジェンに甲斐田裕子ら豪華声優陣が結集。
中国発・世界のCGアニメーションの常識を覆した超絶クオリティ、魂が震える最高のクライマックスを体感せよ！

《STORY》
出稼ぎ両親の帰りを待つ貧しい少年チュンは、ある日、華麗な獅子舞バトルで屈強な男を倒した同じ名前の少女チュンから、獅子頭を譲り受けた。
チュンは、お調子者のマオと食いしん坊のワン公を誘い、獅子舞バトル競技大会出場を決意。飲んだくれの元獅子舞選手チアンに無理やり弟子入りする。
チアンの妻アジェンの励ましを受け三人は猛特訓を続けるが、大会目前でチュンの父が大けがをして帰郷した。
家族のため、大都市に出稼ぎに行くチュン。過酷な労働が続き、仲間との夢をも諦めそうになったチュンの前に、再びあの少女が現れた――。

監督：孫海鵬（ソン・ハイポン）
エグゼクティブ・プロデューサー：張苗（チャン・ミャオ）
原題：雄獅少年　英題：I Am What I Am
日本語吹き替え版声優：花江夏樹　桜田ひより　山口勝平　落合福嗣　山寺宏一　甲斐田裕子
提供：北京精彩、泰閣映畫、面白映画、Open Culture Entertainment、ギャガ
配給：ギャガ、泰閣映畫、面白映画、Open Culture Entertainment
2021年 / 中国語音声 / 日本語字幕 /
©BEIJING SPLENDID CULTURE & ENTERTAINMENT CO.,LTD　©TIGER PICTURE ENTERTAINMENT LTD. All rights reserved.
公式サイト：https://gaga.ne.jp/lionshonen/
公式Twitter：https://twitter.com/lionshonen

予告編

2023年5月26日（金）全国公開